On a entrepris une évaluation environnementale visant l’élaboration d’un plan pour l’expansion du réseau existant de l’O-Train, qui fonctionne au diesel. Le prolongement proposé irait de la station Greenboro au chemin Bowesville, et une ligne supplémentaire vers l’Aéroport international Macdonald-Cartier d’Ottawa pourrait être ajoutée.

L’évaluation environnementale comprend un processus global de consultation auquel participent de nombreux intervenants et membres de la communauté, et il est prévu qu’il faudra environ 15 mois pour la mener à terme.

Je vous encourage à participer au processus et à assister aux séances de consultation qui seront tenues. Pour obtenir plus de renseignements ou si vous souhaitez que votre nom soit ajouté à la liste de diffusion de l’étude, veuillez écrire à l’adresse Colin.Simpson@ottawa.ca.