Le projet prévoit le traçage de marques de peinture sur la ligne de centre et l’utilisation de panneaux de plastique flexibles au centre de la chaussée. Cette combinaison vise à sensibiliser les automobilistes et à réduire la vitesse près des parcs, des écoles et des établissements pour personnes âgées. Les panneaux sont installés au printemps (fin avril/début mai) et retirés à la mi-novembre (pour les opérations d’entretien hivernal).
À ce jour, de tels instruments de modération de la circulation ont été installés sur l’avenue Anna, la promenade Central Park, le chemin Dynes, la promenade Kochar, la promenade Owl, l’avenue Raven et la promenade Springland.
En réponse aux préoccupations exprimées par la communauté et après l’examen du personnel responsable de la circulation, les secteurs suivants s’ajouteront en 2015 à la liste des secteurs faisant l’objet de mesures de modération de la circulation :
- Avenue Caldwell, près des deux parcs
- Chemin Falaise, près de la Carleton Heights Public School
- Avenue Kitchener, près de la Clifford Bowey Public School et de la Piscine Deborah-Anne-Kirwan
- Croissant Nomandy (sud), près du parc Carleton Heights
- Promenade Paul Anka, près du parc McCarthy
- Promenade Uplands, près du parc Uplands